The small red board is a level converter and the BoB acting is a BLE to serial converter? This would be easier with Bluetooth Classic since there is already a serial profile in the standard which will give you a virtual Com port on the device allowing any standard terminal app to be used. For BLE, did you define your own service and write your own terminal app to talk to it?
9150504496